{
"id": 378392,
"slug": "aarde-lucht-water-en-vuur-empedokles",
"nstc": null,
"title": "Aarde, lucht, water en vuur",
"subtitle": null,
"collection_title": null,
"collection_part_number": null,
"annotation": null,
"description": "'Want ik was al eens een jongen en een meisje, een struik, een vogel, en een vis die al zwemmend uit de zee omhoogspringt.'\nEmpedokles (492-432 v.Chr.), arts van beroep, was in zijn geboortestad Akragas (Agrigento) op Sicili\u00eb een man van aanzien. Hij was niet alleen een zeer diepzinnig denker, maar bezat ook uitzonderlijke gaven op andere terreinen en werd daarom door zijn tijdgenoten voor een magi\u00ebr gehouden. Zij dood is met fabels omgeven. In de bekendste heeft hij zich in de vlammen van de Etna gestort: voor veel schrijvers (zoals H\u00f6lderlin) een bron van literaire inspiratie.\n\nEmpedokles schreef in het Grieks een lang gedicht over zijn levensvisie, dat later de titels <i>Over de natuur</i> en <i>Zuiveringen</i> kreeg. Het gedicht is slechts fragmentarisch overgeleverd. Meestal heeft men de fragmenten over de beide titels verdeeld, maar in deze nieuwe uitgave is die tweedeling achterwege gelaten.\nAarde, lucht, water en vuur waren voor Empedokles de vier wortels of elementen van het universum en van alle levende wezens. Oorspronkelijk waren die elementen volgens hem door Liefde in een Bol hecht samengevoegd, Maar Haat dreef ze uiteen, zodat ze het uitspansel, de zon, de sterren, de zee en de aarde gingen vormen. Liefde liet zich echter niet onbetuigd en voegde een deel van de verspreide elementen weer samen, waardoor er levende wezens ontstonden. Als de levende wezen enige tijd bestaan hadden, bracht Haat scheiding tussen hun elementen aan en veroorzaakte zo de dood. Daarna voegde Liefde ze weer samen enzovoort. In deze cyclus van geboorte en ondergang bleven de elementen eeuwig dezelfde.\nAls de individuele mens zijn vertrouwen op Haat stelde en een moord pleegde, werd hij gestraft met een langdurige verbanning uit het huis der goden. Hij moest dan een lange reeks van levens leiden. Als hij zich tijdens deze cyclus van doodslag zou onthouden en geen vlees zou eten, zou hij weer naar het rijk der goden terugkeren.\n\nDr. Rein Ferwerda heeft de fragmenten van Empedokles opnieuw geordend, van een inleiding voorzien en in Nederlands proza vertaald. Eerder maakte hij een vertaling van Plotinus' <i>Enneaden</i>, van Diogenes La\u00ebrtius' <i>Leven en leer van beroemde filosofen</i> en het van het complete werk van de sceptische filosoof Sextus Empiricus.",
"imprint": null,
"language_code": "dut",
"original_language_code": null,
"page_count": 143,
"duration_seconds": null,
"publication_date_first": "1997-01-01",
"publication_date_latest": "1997-01-01",
"cover_url": null,
"editions": [],
"ratings_count": 0,
"read_count": 0,
"review_count": 0,
"favorite_count": 0,
"reading_status_read_count": 0,
"reading_status_reading_count": 0,
"reading_status_want_to_read_count": 0,
"rating_average": null,
"ratings_distribution": {
"1": 0,
"2": 0,
"3": 0,
"4": 0,
"5": 0
},
"created_at": "2025-09-19T13:33:59+00:00",
"updated_at": "2025-10-27T00:30:14+00:00",
"publisher": {
"id": 164,
"slug": "athenaeum-polak-van-gennep",
"name": "Athenaeum-Polak & Van Gennep",
"created_at": "2025-09-19T12:25:20+00:00",
"updated_at": "2025-09-19T15:12:02+00:00"
},
"contributors": [
{
"id": 231252,
"slug": "r-ferwerda-2",
"key_names": "Ferwerda",
"names_before_key": "R.",
"prefix_to_key": null,
"contributor_role": "B06",
"readable_contributor_role": "Translator"
}
],
"genres": [],
"subjects": []
}