{
    "id": 471758,
    "slug": "de-vlucht-van-de-ooievaars-alain-vanclooster",
    "nstc": null,
    "title": "De vlucht van de ooievaars",
    "subtitle": "oorlogsgetuigenissen van Oekra\u00efense vluchtelingen in Belgi\u00eb",
    "collection_title": null,
    "collection_part_number": null,
    "annotation": "<p><strong>Oekra\u00efense vluchtelingen vertellen hun lijdensweg vanaf de Russische invasie op 24 februari 2022 tot en met hun verblijf in Belgi\u00eb.</strong></p>",
    "description": "<p><strong>Oekra\u00efense vluchtelingen vertellen hun lijdensweg vanaf de Russische invasie op 24 februari 2022 tot en met hun verblijf in Belgi\u00eb.</strong></p><p>\u201cIn de loop van 24 februari gaan alle dorpelingen massaal inkopen doen, met cash geld, zodat de winkels tegen sluitingstijd zo goed als</p><p>leeg zijn.\u201d</p><p>\u201cWe slapen met al onze kleren aan. Bij elk alarm vluchten we allemaal naar een kelder enkele huizen verder.\u201d</p><p>\u201cWe proberen de kinderen niet bang te maken door een gevoel van \u201ckamperen\u201d te cre\u00ebren, alsof we een spel spelen. We zingen ook</p><p>liedjes.\u201d</p><p>\u201cOp onze vluchtauto staat in grote letters \u201cDETI\u201d geschilderd, het Russisch woord voor \u201ckinderen\u201d. Dat gee ons een \u201cveilig\u201d gevoel.\u201d</p><p>\u201cIn Belgi\u00eb voel ik me als een actrice in de  lm van een andere scenarist, niet in mijn eigen  lm.\u201d</p><p>\u201cDe aanpassing in Belgi\u00eb is niet gemakkelijk. Ik weet niet hoe je een bus moet nemen \u2013 en ga dus veel te voet \u2013 of hoe je een afspraak</p><p>maakt bij de dokter.\u201d</p><p>\u201cEr gebeurt iets vreemds terwijl ik dit hele verhaal vertel. Het lijkt alsof ik niet over mezelf spreek maar over iemand anders, over een</p><p>derde persoon.\u201d</p><p>\u201cIk voel me een verrader, een lafaard, omdat ik mijn vrienden en mijn land in moeilijkheden heb achtergelaten.\u201d</p><p>\u201cIk droom van teruggaan naar mijn land zoals het voor de oorlog was. Maar ik besef meer en meer dat dit land niet meer bestaat, dat</p><p>Oekra\u00efne voor altijd veranderd zal zijn.\u201d</p><p>\u201cHet is onmogelijk om plannen te maken. We leven sterk in het moment \u201cnu\u201d. We willen \u201cgelukkig\u201d zijn voor de kinderen. Alles</p><p>draait om de kinderen.\u201d</p>",
    "imprint": null,
    "language_code": "dut",
    "original_language_code": null,
    "page_count": 220,
    "duration_seconds": null,
    "publication_date_first": "2023-12-07",
    "publication_date_latest": "2023-12-07",
    "cover_url": null,
    "editions": [
        {
            "isbn": "9789464076714",
            "product_form": "BC"
        }
    ],
    "ratings_count": 0,
    "read_count": 0,
    "review_count": 0,
    "favorite_count": 0,
    "reading_status_read_count": 0,
    "reading_status_reading_count": 0,
    "reading_status_want_to_read_count": 0,
    "rating_average": null,
    "ratings_distribution": {
        "1": 0,
        "2": 0,
        "3": 0,
        "4": 0,
        "5": 0
    },
    "created_at": "2025-09-19T14:28:59+00:00",
    "updated_at": "2025-10-29T00:39:29+00:00",
    "publisher": {
        "id": 6749,
        "slug": "uitgeverij-partizaan",
        "name": "Uitgeverij Partizaan",
        "created_at": "2025-09-19T13:38:07+00:00",
        "updated_at": "2025-09-19T15:13:47+00:00"
    },
    "contributors": [
        {
            "id": 292347,
            "slug": "alain-vanclooster-2",
            "key_names": "Vanclooster",
            "names_before_key": "Alain",
            "prefix_to_key": null,
            "contributor_role": "A01",
            "readable_contributor_role": "Author"
        }
    ],
    "genres": [],
    "subjects": [
        {
            "scheme_identifier": "32",
            "scheme_version": null,
            "main_subject": false,
            "subject_code": "400",
            "created_at": "2025-09-19T14:28:59+00:00",
            "updated_at": "2025-09-19T14:28:59+00:00"
        }
    ]
}