{
    "id": 23630,
    "slug": "kroniek-van-een-overtocht-l-cardoso",
    "nstc": null,
    "title": "Kroniek van een overtocht",
    "subtitle": "de tijd van de ai-dik-funam",
    "collection_title": null,
    "collection_part_number": null,
    "annotation": "Kroniek van een overtocht is het autobiografische verhaal van een jeugd, doorgebracht op het Portugese Timor, en een latere ballingschap in Lissabon.  De jonge verteller reist in zijn kinderjaren in het kielzog van zijn vader, een soort blotevoetendokter, over het hele eiland met zijn verschillende volken, talen en animistische religie.  Hij volgt onderwijs op de Portugese, katholieke scholen en gaat op aandrang van zijn vader naar het seminarie van Dare.  Daar leert hij de toekomstige, bestuurlijke en latere politieke elite van Timor kennen.\r\nDe Anjerrevolutie komt voor Timor zeer onverwachts.  Voor vader en zoon volgt een tijd van grote verwarring: de vader wordt gevangen genomen; de zoon, ondertussen beursstudent in Lissabon, wordt balling in het paradijselijke Beloofde Land van zijn schoolboeken, Portugal.\r\nKroniek van een overtocht is het verslag van een reis tussen langen, culturen en mythologie\u00ebn.  Tegelijkertijd is het de geschiedenis van Oost-Timor, van het begin van de twintigste eeuw tot vlak voor de onafhankelijkheid.",
    "description": "Kroniek van een overtocht is het autobiografische verhaal van een jeugd, doorgebracht op het Portugese Timor, en een latere ballingschap in Lissabon.  De jonge verteller reist in zijn kinderjaren in het kielzog van zijn vader, een soort blotevoetendokter, over het hele eiland met zijn verschillende volken, talen en animistische religie.  Hij volgt onderwijs op de Portugese, katholieke scholen en gaat op aandrang van zijn vader naar het seminarie van Dare.  Daar leert hij de toekomstige, bestuurlijke en latere politieke elite van Timor kennen.<br/>De Anjerrevolutie komt voor Timor zeer onverwachts.  Voor vader en zoon volgt een tijd van grote verwarring: de vader wordt gevangen genomen; de zoon, ondertussen beursstudent in Lissabon, wordt balling in het paradijselijke Beloofde Land van zijn schoolboeken, Portugal.<br/>Kroniek van een overtocht is het verslag van een reis tussen langen, culturen en mythologie\u00ebn.  Tegelijkertijd is het de geschiedenis van Oost-Timor, van het begin van de twintigste eeuw tot vlak voor de onafhankelijkheid.<br/>",
    "additional_content": null,
    "bestseller_60": null,
    "imprint": null,
    "language_code": "dut",
    "original_language_code": null,
    "page_count": null,
    "duration_seconds": null,
    "publication_date_first": "2004-01-01",
    "publication_date_latest": "2004-01-01",
    "cover_url": null,
    "editions": [
        {
            "isbn": "9789029509800",
            "product_form": "BC"
        }
    ],
    "ratings_count": 0,
    "read_count": 0,
    "review_count": 0,
    "favorite_count": 0,
    "reading_status_read_count": 0,
    "reading_status_reading_count": 0,
    "reading_status_want_to_read_count": 0,
    "rating_average": null,
    "ratings_distribution": {
        "1": 0,
        "2": 0,
        "3": 0,
        "4": 0,
        "5": 0
    },
    "created_at": "2025-09-19T12:27:32+00:00",
    "updated_at": "2025-11-05T00:01:51+00:00",
    "publisher": {
        "id": 196,
        "slug": "uitgeverij-de-arbeiderspers-bv",
        "name": "Uitgeverij De Arbeiderspers B.V.",
        "created_at": "2025-09-19T12:25:20+00:00",
        "updated_at": "2025-09-19T15:11:59+00:00"
    },
    "contributors": [
        {
            "id": 9626,
            "slug": "l-cardoso",
            "key_names": "Cardoso",
            "names_before_key": "L.",
            "prefix_to_key": null,
            "contributor_role": "A01",
            "readable_contributor_role": "Author"
        },
        {
            "id": 9449,
            "slug": "p-janssen",
            "key_names": "Janssen",
            "names_before_key": "P.",
            "prefix_to_key": null,
            "contributor_role": "B06",
            "readable_contributor_role": "Translator"
        }
    ],
    "genres": [],
    "subjects": [
        {
            "scheme_identifier": "32",
            "scheme_version": null,
            "main_subject": false,
            "subject_code": "302",
            "created_at": "2025-09-19T12:27:32+00:00",
            "updated_at": "2025-09-19T12:27:32+00:00"
        }
    ],
    "campaigns": []
}