{
    "id": 27867,
    "slug": "maat-voor-maat-william-shakespeare",
    "nstc": null,
    "title": "Maat voor maat",
    "subtitle": null,
    "collection_title": null,
    "collection_part_number": null,
    "annotation": null,
    "description": "<br/>2016 is wereldwijd uitgeroepen<br/>tot Shakespeare jaar. <br/><br/>Zeeland Nazomerfestival viert de 400ste<br/>sterfdatum van de bekendste<br/>toneelschrijver aller tijden met de<br/>grootschalige openingsproductie Maat<br/>voor Maat in de monumentale Grote Kerk<br/>van Veere. In deze tragikomedie stelt<br/>Shakespeare op een meesterlijke manier<br/>machtswellust en godsdienstfanatisme<br/>aan de kaak.<br/>De hertog van Wenen, vermomd als<br/>pater, houdt zijn opvolger Angelo in de<br/>gaten. Die heeft als strenge puritein<br/>oude wetten op het inperken van<br/>seksualiteit opnieuw ingesteld. De jonge<br/>Claudio die zijn verloofde heeft zwanger<br/>gemaakt, is het eerste slachtoffer van<br/>die wet en wordt ter dood veroordeeld.<br/>Zijn zus Isabella smeekt om gratie voor<br/>haar broer. Als Angelo daarop Isabella<br/>voorstelt het leven van haar broer te<br/>sparen in ruil voor seks, ontmaskert<br/>de hertog de hypocriete Angelo. Met<br/>dezelfde maat als Claudio, zal ook hij<br/>worden gestraft. Al houdt Shakespeare<br/>een verrassend slot in petto.<br/>\"Een Angelo voor een Claudio.<br/>Dood voor dood.<br/>Kwaad wordt met kwaad vergolden,<br/>eer met eer,<br/>oog om oog en dus geldt ook:<br/>maat voor maat.\"<br/>Maat voor Maat toont de verwevenheid<br/>tussen kerk en staat, een thema dat<br/>meer dan ooit actueel blijft. Daarom is<br/>de Grote Kerk van Veere een locatie die<br/>perfect past bij de sfeer van dit stuk.<br/>Na de reformatie heeft deze kerk haar<br/>religieuze functie verloren. Door de<br/>sloop bedreigd, werd de Grote Kerk<br/>omwille van haar grote historische<br/>waarde als eerste Rijksmonument van<br/>Nederland erkend.<br/>Maat voor Maat is door Alex Mallems<br/>vertaald en bewerkt in opdracht van<br/>Theaterproductiehuis Zeelandia als<br/>openingsvoorstelling van Zeeland<br/>Nazomerfestival 2016 op locatie<br/>in de Grote Kerk van Veere. Daarna<br/>speelt Maat voor Maat op locatie in de<br/>binnentuin van het Hof van Savoye in<br/>Mechelen als openingsproductie van het<br/>kunstenfestival Op.Recht.Mechelen.<br/>Artistiek leider Alex Mallems maakte<br/>speciaal voor deze productie een nieuwe<br/>vertaling van dit meeslepend stuk, met<br/>oog voor de balans tussen tragiek en<br/>humor. Dit boek is de integrale versie van<br/>het stuk van William Shakespeare.",
    "imprint": null,
    "language_code": "dut",
    "original_language_code": null,
    "page_count": null,
    "duration_seconds": null,
    "publication_date_first": "1996-09-19",
    "publication_date_latest": "2005-06-02",
    "cover_url": null,
    "editions": [
        {
            "isbn": "9789035114630",
            "product_form": "BA"
        },
        {
            "isbn": "9789064034312",
            "product_form": "BC"
        },
        {
            "isbn": "9789075047059",
            "product_form": "BC"
        },
        {
            "isbn": "9789492170163",
            "product_form": "BC"
        }
    ],
    "ratings_count": 0,
    "read_count": 0,
    "review_count": 0,
    "favorite_count": 0,
    "reading_status_read_count": 0,
    "reading_status_reading_count": 0,
    "reading_status_want_to_read_count": 0,
    "rating_average": null,
    "ratings_distribution": {
        "1": 0,
        "2": 0,
        "3": 0,
        "4": 0,
        "5": 0
    },
    "created_at": "2025-09-19T12:27:58+00:00",
    "updated_at": "2025-10-28T00:02:04+00:00",
    "publisher": {
        "id": 62,
        "slug": "uitgeverij-international-theatre-film-books",
        "name": "Uitgeverij International Theatre & Film Books",
        "created_at": "2025-09-19T12:26:47+00:00",
        "updated_at": "2025-09-19T15:12:54+00:00"
    },
    "contributors": [
        {
            "id": 11177,
            "slug": "a-lekkerkerker",
            "key_names": "Lekkerkerker",
            "names_before_key": "A.",
            "prefix_to_key": null,
            "contributor_role": "B01",
            "readable_contributor_role": "Editor"
        },
        {
            "id": 11178,
            "slug": "j-brogt",
            "key_names": "Brogt",
            "names_before_key": "J.",
            "prefix_to_key": null,
            "contributor_role": "B06",
            "readable_contributor_role": "Translator"
        },
        {
            "id": 11043,
            "slug": "william-shakespeare-2",
            "key_names": "Shakespeare",
            "names_before_key": "William",
            "prefix_to_key": null,
            "contributor_role": "A01",
            "readable_contributor_role": "Author"
        }
    ],
    "genres": [],
    "subjects": [
        {
            "scheme_identifier": "32",
            "scheme_version": null,
            "main_subject": false,
            "subject_code": "307",
            "created_at": "2025-09-19T12:27:58+00:00",
            "updated_at": "2025-09-19T12:27:58+00:00"
        }
    ]
}