{
    "id": 303907,
    "slug": "roemi-over-liefde-lachen-dood-verraad-en-de-ziel-djelal-oed-din-roemi",
    "nstc": null,
    "title": "Roemi over liefde, lachen, dood, verraad en de ziel",
    "subtitle": "verhalen, fabels en gedichten",
    "collection_title": null,
    "collection_part_number": null,
    "annotation": null,
    "description": "ROEMI over liefde, lachen, dood, verraad en de ziel<br/><br/>'Jij bent een wilde oceaan-eend, grootgebracht bij kippen!<br/>Je werkelijke moeder leefde op de oceaan, maar jouw voedster was een tamme landvogel.<br/>Je voedster zal je waarschuwen voor zout water. Luister niet naar haar!<br/>De oceaan is je thuis, niet dat stinkende kippenhok.'<br/><br/>Deze uitgave bevat de minder bekende en onorthodoxe verhalen, fabels en gedichten uit Roemi's<br/>grote filosofische dichtwerk de Masnav\u00ee. Ze zijn geselecteerd en vertaald door de bekende Amerikaanse dichter Coleman Barks. Met zijn selectie belicht hij een bijzonder kleurrijke kant van<br/>Roemi die tot nu toe vrijwel onbekend bleef.<br/><br/>De verhalen zijn uitbundig, aards en levendig zoals de schilderijen van Jeroen Bosch of Chaucers<br/>Canterbury Tales. Het zijn didactische vertellingen waarin Roemi de draak steekt met overspel<br/>en ontucht, verhalen die in de meeste selecties uit de Masnav\u00ee werden overgeslagen vanwege hun<br/>expliciet erotisch karakter. De personages zijn vaak schuldig, wellustig, lastig, achterbaks, maar<br/>verkrijgen uiteindelijk een verlichte ziel. Alles is voor Roemi een metafoor, want de figuren met<br/>hun herkenbare vormen van gedrag vertegenwoordigen impulsen in de mens, die ten goede of<br/>ten kwade kunnen veranderen. De verhalen onthullen nieuwe en zeer menselijke kwaliteiten in<br/>Roemi's visie op het menszijn in al zijn rijkdom en complexiteit, en zijn even ongrijpbaar als licht<br/>dat breekt op een wateroppervlak.<br/><br/>Vooral dankzij de vertalingen van Coleman Barks werd het werk van Roemi zeer populair in het<br/>westen. Veel schrijvers en dichters, waaronder Leonard Cohen, lieten zich inspireren door zijn<br/>tijdloze mystieke po\u00ebzie.<br/><br/>Roemi leefde in het Perzi\u00eb van de dertiende eeuw, en geldt als een van de grootste mystieke dichters aller tijden.<br/>",
    "imprint": null,
    "language_code": "dut",
    "original_language_code": null,
    "page_count": 240,
    "duration_seconds": null,
    "publication_date_first": "2017-04-10",
    "publication_date_latest": "2017-05-04",
    "cover_url": null,
    "editions": [
        {
            "isbn": "9789088401541",
            "product_form": "BB"
        }
    ],
    "ratings_count": 0,
    "read_count": 0,
    "review_count": 0,
    "favorite_count": 0,
    "reading_status_read_count": 0,
    "reading_status_reading_count": 0,
    "reading_status_want_to_read_count": 0,
    "rating_average": null,
    "ratings_distribution": {
        "1": 0,
        "2": 0,
        "3": 0,
        "4": 0,
        "5": 0
    },
    "created_at": "2025-09-19T13:14:21+00:00",
    "updated_at": "2025-10-31T00:24:10+00:00",
    "publisher": {
        "id": 543,
        "slug": "uitgeverij-panta-rhei",
        "name": "Uitgeverij Panta Rhei",
        "created_at": "2025-09-19T12:30:31+00:00",
        "updated_at": "2025-09-19T15:04:06+00:00"
    },
    "contributors": [
        {
            "id": 180423,
            "slug": "djelal-oed-din-roemi",
            "key_names": "Roemi",
            "names_before_key": "Djelal Oed-Din",
            "prefix_to_key": null,
            "contributor_role": "A01",
            "readable_contributor_role": "Author"
        }
    ],
    "genres": [],
    "subjects": [
        {
            "scheme_identifier": "32",
            "scheme_version": null,
            "main_subject": false,
            "subject_code": "723",
            "created_at": "2025-09-19T13:14:21+00:00",
            "updated_at": "2025-09-19T13:14:21+00:00"
        }
    ],
    "campaigns": []
}