{
    "id": 428547,
    "slug": "toneel-op-papier-ayal-pinkus",
    "nstc": null,
    "title": "Toneel op papier",
    "subtitle": null,
    "collection_title": null,
    "collection_part_number": null,
    "annotation": null,
    "description": "<p>&ldquo;Deze vertalingen van mijn toneelteksten laten eens te meer zien dat een theaterstuk moet worden gezien, en niet gelezen.&rdquo; &mdash; Anton Chekhov &ldquo;Met al die plaatjes en witruimte is het een geschikt boek voor analfabeten.&rdquo; &mdash; F. Scott Fitzgerald &ldquo;Gelukkig heeft Ayal Pinkus mijn kortste toneeltekst vertaald &mdash; zodat u niet al te lang hoeft te lijden.&rdquo; &mdash; August Strindberg &ldquo;Een curieuze interpretatie van mijn theaterstuk, gelardeerd met illustraties waarin de acteurs verrassend onherkenbaar zijn.&rdquo; &mdash; Alfred Sutro &ldquo;Moet ik nu blij zijn dat een poppetjes-tekenaar mijn toneelstuk heeft veranderd in een plaatjesboek?&rdquo; &mdash; Horace Holley</p>\n<p>Deze bundel bevat zes door Ayal Pinkus naar het Nederlands vertaalde en van illustraties voorziene toneel-teksten van Anton Chekhov, F. Scott Fitzgerald, August Strindberg, Alfred Sutro, en Horace Holley.</p>",
    "imprint": null,
    "language_code": "dut",
    "original_language_code": null,
    "page_count": 288,
    "duration_seconds": null,
    "publication_date_first": "2022-02-14",
    "publication_date_latest": "2022-02-14",
    "cover_url": null,
    "editions": [],
    "ratings_count": 0,
    "read_count": 0,
    "review_count": 0,
    "favorite_count": 0,
    "reading_status_read_count": 0,
    "reading_status_reading_count": 0,
    "reading_status_want_to_read_count": 0,
    "rating_average": null,
    "ratings_distribution": {
        "1": 0,
        "2": 0,
        "3": 0,
        "4": 0,
        "5": 0
    },
    "created_at": "2025-09-19T13:47:10+00:00",
    "updated_at": "2025-10-28T00:35:09+00:00",
    "publisher": {
        "id": 1813,
        "slug": "brave-new-books",
        "name": "Brave New Books",
        "created_at": "2025-09-19T12:27:49+00:00",
        "updated_at": "2025-09-19T15:10:38+00:00"
    },
    "contributors": [
        {
            "id": 263381,
            "slug": "dan-charnas",
            "key_names": "",
            "names_before_key": null,
            "prefix_to_key": null,
            "contributor_role": "A01",
            "readable_contributor_role": "Author"
        }
    ],
    "genres": [],
    "subjects": []
}