{
    "id": 89243,
    "slug": "twee-vrienden-uit-verona-william-shakespeare",
    "nstc": null,
    "title": "Twee vrienden uit Verona",
    "subtitle": null,
    "collection_title": null,
    "collection_part_number": null,
    "annotation": "Shakespeare: Twee vrienden uit Verona\n\n(vertaling Jack Nieborg / Shakespeare in Diever 2010)\n\nWord nooit verliefd op de vrouw van je beste vriend, want daar komt vast en zeker narigheid van. Zo was het blijkbaar ook al in 1594, toen Shakespeare zijn toneelstuk The Two Gentlemen of Verona schreef. Kort samengevat gaat het over twee vrienden, Valentino en Proteus, die beiden op ouderlijk gezag voor enige tijd van Verona naar Milaan verhuizen voor hun studie en hun ontwikkeling richting volwassenheid.\nValentino is nauwelijks in Milaan aangekomen of hij wordt verliefd op Silvia, de dochter van de plaatselijke hertog. Proteus vertoeft dan nog in Verona, waar hij zijn geliefde Julia eeuwige trouw heeft gezworen. Maar als Proteus later eveneens in Milaan arriveert, smelt ook zijn hart voor Silvia. Wat te doen: Julia ontrouw worden, Silvia voor zich winnen en zijn beste vriend Valentino van diens lief beroven?\nTwee vrienden uit Verona is het stuk dat dit jaar in het Shakespearetheater in Diever wordt opgevoerd. Vorig jaar zagen 17.000 bezoekers de opvoering van Much Ado About Nothing. Regisseur Jack Nieborg zorgt jaarlijks voor de eigenzinnige vertaling. Zijn bewerkingen van Shakespeare worden elk jaar in de pers weer volop geroemd.\nTwee vrienden uit Verona is het zevende tekstboek dat in deze reeks verschijnt.",
    "description": "Twee Edellieden van Verona (Engelse titel: The Two Gentlemen of Verona) is een komedie die William Shakespeare in de periode tussen 1589 en 1594 schreef. Het belangrijkste thema van het verhaal is het conflict dat kan ontstaan tussen de trouw voor een vriend en het toegeven aan een passie voor een vrouw die deze vriendschap kan vernietigen.<br/>De meeste onderzoekers zijn het er over eens dat het een van de vroegste, zo niet de vroegste komedie is die Shakespeare schreef. Er bestaat echter nogal wat onenigheid over of Shakespeare al dan niet in 1592 reeds aan een vroege versie ervan bezig was. Vast staat dat het na zijn dood door zijn collega-<br/>acteurs John Heminges en Henry Condell in de First Folio van 1623 werd opgenomen. Een andere aanwijzing dat het wel degelijk een stuk van zijn hand is, vinden we bij Francis Meres' Palladis Tamia uit 1598, een lijst met werken die Meres aan Shakespeare toeschreef. Shakespeare maakte voor zijn komedie waarschijnlijk gebruik van de volgende bronnen: Diana van de Portugees Jorge de Montemayor.<br/>",
    "imprint": null,
    "language_code": "dut",
    "original_language_code": null,
    "page_count": null,
    "duration_seconds": null,
    "publication_date_first": null,
    "publication_date_latest": "2017-04-21",
    "cover_url": null,
    "editions": [
        {
            "isbn": "9789028401396",
            "product_form": "BB"
        },
        {
            "isbn": "9789054522171",
            "product_form": "BC"
        },
        {
            "isbn": "9789492575500",
            "product_form": "BC"
        }
    ],
    "ratings_count": 0,
    "read_count": 0,
    "review_count": 0,
    "favorite_count": 0,
    "reading_status_read_count": 0,
    "reading_status_reading_count": 0,
    "reading_status_want_to_read_count": 0,
    "rating_average": null,
    "ratings_distribution": {
        "1": 0,
        "2": 0,
        "3": 0,
        "4": 0,
        "5": 0
    },
    "created_at": "2025-09-19T12:34:21+00:00",
    "updated_at": "2025-11-03T00:05:57+00:00",
    "publisher": {
        "id": 296,
        "slug": "uitgeverij-passage",
        "name": "Uitgeverij Passage",
        "created_at": "2025-09-19T12:27:58+00:00",
        "updated_at": "2025-09-19T15:13:36+00:00"
    },
    "contributors": [
        {
            "id": 43883,
            "slug": "william-shakespeare-2",
            "key_names": "Shakespeare",
            "names_before_key": "William",
            "prefix_to_key": null,
            "contributor_role": "A01",
            "readable_contributor_role": "Author"
        },
        {
            "id": 43884,
            "slug": "jack-nieborg-2",
            "key_names": "Nieborg",
            "names_before_key": "Jack",
            "prefix_to_key": null,
            "contributor_role": "B06",
            "readable_contributor_role": "Translator"
        }
    ],
    "genres": [],
    "subjects": [
        {
            "scheme_identifier": "32",
            "scheme_version": null,
            "main_subject": false,
            "subject_code": "307",
            "created_at": "2025-09-19T12:34:21+00:00",
            "updated_at": "2025-09-19T12:34:21+00:00"
        }
    ],
    "campaigns": []
}