{
    "id": 495697,
    "slug": "weg-van-syrie-farouk-alhasbani",
    "nstc": null,
    "title": "Weg van Syri\u00eb",
    "subtitle": "Een verhaal van oorlog en liefde",
    "collection_title": null,
    "collection_part_number": null,
    "annotation": "<p>Weg van Syri\u00eb</p><p>Een verhaal van oorlog en liefde</p><p>Parijs 2016. Syrische vluchtelingen: een man en een vrouw. Zij vinden elkaar opnieuw na verschrikkelijke ervaringen met de oorlog in hun land en hun vlucht naar Europa. Is er nog liefde mogelijk? Of doden oorlog, ontbering en verschrikking nieuwe en hoopvolle gevoelens? Is er nog een plaats om lief te hebben?</p><p>Dit verhaal focust op de humanitaire en psychologische situatie van vluchtelingen. Zij hebben zwaar geleden onder het trauma van de oorlog, gruwel en vlucht. Niet zozeer de politieke achtergrond van de Syrische oorlog, maar de menselijke sociaal-psychologische problematiek tekent deze novelle.</p><p><strong>Farouk Alhasbani is afkomstig uit Daraa, in het zuiden van Syri\u00eb, waar de opstanden begonnen zijn. Hij is met zijn gezin gevlucht voor het geweld van het regime en de rebellen. Hij was professor Franse literatuur aan de universiteit van Damascus en directeur van een talencentrum in Daraa. Hij publiceerde in Syri\u00eb: \u2018Ensemble vers le fran\u00e7ais. M\u00e9thode d\u2019apprentissage du fran\u00e7ais pour les d\u00e9butants arabes\u2019 en \u2018Dictionnaire fran\u00e7ais-arabe\u2019. Hij zet zich nu in als leraar Frans en Arabisch en ondersteunt solidariteitsinitiatieven met Syrische vluchtelingen. Hij speelt ook voortreffelijk de ud, de Arabische en Midden-Oosterse luit.</strong></p>",
    "description": "<p>Weg van Syri\u00eb</p><p>Een verhaal van oorlog en liefde</p><p>Parijs 2016. Syrische vluchtelingen: een man en een vrouw. Zij vinden elkaar opnieuw na verschrikkelijke ervaringen met de oorlog in hun land en hun vlucht naar Europa. Is er nog liefde mogelijk? Of doden oorlog, ontbering en verschrikking nieuwe en hoopvolle gevoelens? Is er nog een plaats om lief te hebben?</p><p>Dit verhaal focust op de humanitaire en psychologische situatie van vluchtelingen. Zij hebben zwaar geleden onder het trauma van de oorlog, gruwel en vlucht. Niet zozeer de politieke achtergrond van de Syrische oorlog, maar de menselijke sociaal-psychologische problematiek tekent deze novelle.</p><p><strong><em>Farouk Alhasbani is afkomstig uit Daraa, in het zuiden van Syri\u00eb, waar de opstanden begonnen zijn. Hij is met zijn gezin gevlucht voor het geweld van het regime en de rebellen. Hij was professor Franse literatuur aan de universiteit van Damascus en directeur van een talencentrum in Daraa. Hij publiceerde in Syri\u00eb: \u2018Ensemble vers le fran\u00e7ais. M\u00e9thode d\u2019apprentissage du fran\u00e7ais pour les d\u00e9butants arabes\u2019 en \u2018Dictionnaire fran\u00e7ais-arabe\u2019. Hij zet zich nu in als leraar Frans en Arabisch en ondersteunt solidariteitsinitiatieven met Syrische vluchtelingen. Hij speelt ook voortreffelijk de ud, de Arabische en Midden-Oosterse luit.</em></strong></p>",
    "additional_content": null,
    "bestseller_60": null,
    "imprint": null,
    "language_code": "dut",
    "original_language_code": null,
    "page_count": 80,
    "duration_seconds": null,
    "publication_date_first": "1970-01-01",
    "publication_date_latest": "1970-01-01",
    "cover_url": null,
    "editions": [
        {
            "isbn": "9789464981094",
            "product_form": "BC"
        }
    ],
    "ratings_count": 0,
    "read_count": 0,
    "review_count": 0,
    "favorite_count": 0,
    "reading_status_read_count": 0,
    "reading_status_reading_count": 0,
    "reading_status_want_to_read_count": 0,
    "rating_average": null,
    "ratings_distribution": {
        "1": 0,
        "2": 0,
        "3": 0,
        "4": 0,
        "5": 0
    },
    "created_at": "2025-09-19T14:35:07+00:00",
    "updated_at": "2025-11-10T00:42:26+00:00",
    "publisher": {
        "id": 1787,
        "slug": "-",
        "name": "",
        "created_at": "2025-09-19T12:37:05+00:00",
        "updated_at": "2025-09-19T15:13:47+00:00"
    },
    "contributors": [
        {
            "id": 307784,
            "slug": "farouk-alhasbani",
            "key_names": "Alhasbani",
            "names_before_key": "Farouk",
            "prefix_to_key": null,
            "contributor_role": "A01",
            "readable_contributor_role": "Author"
        }
    ],
    "genres": [],
    "subjects": [
        {
            "scheme_identifier": "32",
            "scheme_version": null,
            "main_subject": false,
            "subject_code": "301",
            "created_at": "2025-09-19T14:35:07+00:00",
            "updated_at": "2025-09-19T14:35:07+00:00"
        }
    ],
    "tags": [],
    "campaigns": []
}